This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '00 esl>eng La suerte está echada The die is cast (or thrown) easy closed no
3 Jun 21 '00 eng>esl slide deslizamiento pro closed no
- Jun 21 '00 eng>esl Formaldehyde Formol /Formaldehído pro open no
- Jun 21 '00 eng>esl HOMEPASS pasadas, domicilios pasados pro open no
3 Jun 21 '00 esl>eng adecuidad adequacy pro closed ok
- Jun 21 '00 eng>esl Formaldehyde formaldehído , formol pro open no
- Jun 21 '00 esl>eng play play pro closed no
4 Jun 20 '00 eng>esl the companies that make up our heritage las empresas que forjaron nuestra herencia pro closed no
4 Jun 20 '00 eng>esl EDI strategies Estrategias de Intercambio Electrónico de Datos pro closed no
- Jun 20 '00 eng>esl thermal fusing / clamping level Protección por fusible / nivel de enclavamiento pro closed no
- Jun 20 '00 eng>esl commercial high rise Edificio Torre de oficinas pro closed no
2 Jun 19 '00 eng>esl cut-out designs figuras troqueladas pro closed no
- Jun 14 '00 deu>esl fülhte ich mich an die Nazi-Schweinehunde erinnert Ver abajo pro closed ok
- Jun 10 '00 eng>esl parsnips, rhubarb, salt substitute nabos, ruibarbo , sustituto de la sal/ de sodio easy closed no
- Jun 9 '00 eng>esl safety net Red social de soporte pro closed no
- Jun 9 '00 esl>eng PID Proportional Integrator Differentiator pro closed ok
4 Jun 9 '00 eng>esl declaration of origin Certificado de origen pro closed no
4 Jun 8 '00 eng>esl over paths provided by any material substance in O see below pro closed no
- Jun 6 '00 eng>esl behemoths Leviatán pro closed ok
3 Jun 5 '00 eng>esl word-of-mouth comentarios interpersonales easy closed no
2 Jun 5 '00 eng>esl Saint Anselm Escuela de la Abadía de San Anselmo easy closed no
- Jun 5 '00 eng>esl relay rack "bastidor de retransmisor" o "bastidor de relevadores" pro closed no
- Jun 5 '00 eng>esl ground bolt Bulon de puesta a tierra pro open no
- May 24 '00 eng>esl Report Tree Reporte tipo arbol pro closed no
- May 23 '00 eng>esl backbone estructura básica pro closed no
- May 18 '00 eng>esl COMMAND FILENAME nombre de archivo de órdenes pro closed no
- May 16 '00 eng>esl You are my world see below pro closed no
- May 17 '00 eng>esl setpoint punto de establecimiento pro open no
- May 13 '00 eng>esl "Two-way mirror" as seen in police interrogation r semiespejo pro open no
- May 12 '00 eng>esl ARTIFACT espúreos pro closed ok
- May 12 '00 eng>esl GAS-TIGHT ESTANCA pro closed ok
- May 11 '00 eng>esl ENDPOINT ESTADO FINAL pro closed no
- May 7 '00 eng>esl byrpoducts productos derivados pro open no
- May 7 '00 eng>esl cross referenced referidos en forma cruzada pro open no
- May 7 '00 eng>esl spot checks pruebas in situ pro open no
- May 4 '00 eng>esl close the gender gap Reducir la desigualdad entre los sexos pro open no
- May 3 '00 eng>esl micro-level attempts to measure women's empowermen Intentos de medir a nivel de detalle el poder dado a las mujeres pro closed no
- Apr 27 '00 eng>esl Where were you born? The wrath of Aguirre pro open no
- Apr 27 '00 eng>esl Premium Channel Canal codificado pro closed no
- Apr 1 '00 esl>eng puesta a punto setting to work pro closed no
- Apr 1 '00 eng>esl Floor mounted gantry Pórtico montado sobre el piso pro closed no
- Mar 30 '00 eng>esl Legally binding / proprietary patentada pro closed no
- Mar 14 '00 eng>esl status lamps; housed; measuring cell Lámparas de estado pro open no
- Mar 8 '00 eng>esl The vacuum pulls in the fuel pump diaphragm ... El vacío atrae hacia el interior al diafragma de la bomba de combustible. pro open no
Asked | Open questions | Answered